contract of insurance
英 [ˈkɒntrækt ɒv ɪnˈʃʊərəns]
美 [ˈkɑːntrækt əv ɪnˈʃʊrəns]
保险合同；保险契约
双语例句
- Beneficiary beneficiary in contract of insurance of consist in person, must appoint by insurant or policy-holder, and policy-holder is appointed must agree via insurant when beneficiary beneficiary.
受益人只存在于人身保险合同中，须由被保险人或投保人指定，并且投保人指定受益人时必须经被保险人同意。 - A contract of insurance is a contract whereby the insurer undertaken, for a premium or assessment, to make a payment to the client or a third person if an event covered by the insurance occurs.
保险合同是一种保险人收取一笔保险费或核定的款项，若出现保险承保的事故，负责赔偿客户或第三人的合同。 - The event mentioned in the present Regulations refers to and event coming within the scope of cover under the contract of insurance.
本条例中的保险事故，是指发生保险合同责任范围内的事故。 - The particularity of engineering construction has determined that the contract of insurance of quality responsibility of the project is differ from the ordinary contract of insurance in many aspects.
工程建设的特殊性决定了工程质量责任保险合同在很多方面不同于普通的保险合同。 - The contract of guaranty insurance may be terminated by the reason of contract or law.
保证保险合同因约定或法定原因终止，其中解除有自身特殊规则限制。 - D. From principle the right can only be used in the contract of insurance.
D.代位求偿权原则上只在财产保险合同中适用（但笔者认为保险代位求偿制度没有任何余地地只能存在于财产保险合同中的提法是不甚确切的）； - Is subject to the present title, every contract of insurance which has as its object the guaranty of risks in respect of a maritime operation.
受现行名称的制约，保险合同是指其客体旨在保证有关海上营运各项风险的保险合同。 - Temporary acknowledgement of a contract of insurance send before the insurance policy is issued.
暂保单，在正式保险单签发前寄出的对保险合同的临时承认。 - After the establishment of insurance contract, both parties will be governed by the contract of insurance.
保险合同成立后，双方当事人就受保险合同的约束。 - Second, under incomplete information, playing chess to analyze the optimum contract of insurance of the insured and reinsurance.
二是在不完全信息情况下，当保单外生给定时，通过博弈来分析投保人与保险人所达成的最优免赔额保险合同。